夜总会的审查 Club review: S:PIC, 巴塞罗纳 Barcelona, 西班牙 Espana

夜总会的审查 Club review: S:PIC
审判地 Venue: S:PIC, 10 Calle de la Ribera, El Borne, Barcelona, Espana

表演者 Performers: unknown

日期 Date: 19 Jan 2002

承担区巴塞罗那是古老的市场和交易中心的地球上最友善的城市之一。这是最近成为一个热点的夜生活数字文人和年轻组,和夜总会反映群众的意识。其中规模最大的是S:图片,一个现代的场景在两层post-Gaudian光彩。街道上有餐厅和休息室,下面的洞穴是犯罪现场开槽的最深的房子,访问科技和环境声。

The Borne district of Barcelona is the ancient market and trading centre of one of the friendliest cities on the planet.  It's lately become a hotspot of nightlife for the digerati and young set, and the nightspots reflect the awareness of their crowd.  Biggest in size among these is S:PIC, a modernistic scene of post-Gaudian splendour on two floors.  Street level has the dining and lounge, the caverns below are the scene of the crime for grooving to the deepest of house, accessable techno and ambient sounds.

尽管它的名字,自嘲的年代:照片需要一个严肃的人生观,这可能是唯一的在当前的新月形沙丘性格怪癖。在承担,年轻人挤在nitespots音乐是兼收并蓄,现代和创新,他们可能只是满心的移动自己的身体。相反,他们跟节拍,移动一点点,因为他们讨论的重要话题。
Despite the self-mockery potent in it's name, S:PIC takes a serious view of life, which may be the only quirk in the current Barcan character.  All across the Borne, young people crowd into nitespots where the music is eclectic, modern and innovative, and they could be there just to move their bodies with full intention.  Instead, they're there to talk to the beat, and move just a little bit as they discuss the important topics of the day.

DJ的洞穴有几人移动一点,深沟槽的好工具。他的环境技术的探索,是对时间的能力。他不停地精神明亮,保持槽破浪,但并不要求杀死谈话。一些人的做法在地板上,但是他们很少。你可以移动如果丫的想……或者你可以谈论一切。
The DJ in the caverns got a few of the people moving a bit, with deep grooves of fine instrumental house.  His explorations into the ambient techno were right on time for the capacity crowd.  He kept the spirit bright, and kept the groove movin', but was not so demanding as to kill the conversation.  A few people were gettin' down to it on the floor, but they were few.  You can move if ya' want to...or you can talk everything out.

S:图片什么都有,价格适中,所以很容易享受自己。没有令人信服的,允许的一切,这是一个舒适的地方找到肯定的! 在巴塞罗那的时候,做的新月形沙丘,享受分享你的想法,你的文化和祝你有美好的时间在年代:图片!
S:PIC had everything, and the prices were moderate, so was easy to enjoy yourself.  Nothing compelling, everything permitted, it was a comfortable place to find for sure!  When in Barcelona, do as the Barcans, and enjoy sharing your ideas, your culture and have a nice time at S:PIC!

NB. 2015/01/31 S:PIC no longer seems to exist, so try another club, and have a nice time!  S:图片似乎不再存在,所以尝试另一个俱乐部,有一个很好的时间! dl

©2002, 2015, David Leland